Niemiecko-Polskie Stowarzyszenie Prawników w Berlinie (DPJV e.V.) jest jednym ze stowarzyszeń, założonych po przełomie politycznym w 1990 r.

Działalność DPJV jest szczególnie interesująca dla niemieckich prawników zainteresowanych prawem polskim oraz polskich prawników zainteresowanych prawem niemieckim i transgraniczną współpracą prawniczą. To tutaj uzyskują oni aktualne informacje dotyczące polskiego i niemieckiego prawa, mogą nawiązać kontakt z niemieckimi i polskimi kolegami oraz mają możliwość porozmawiania z ważnymi dla nich osobistościami z Niemiec i Polski. Ponadto DPJV oferuje niemiecko-polską wymianę praktyk z doskonałymi możliwościami szkolenia dla młodych prawników lub aplikantów adwokackich, wymianę ofert pracy i wykaz specjalistów z różnych dziedzin prawa.  

Forum spotkań

W 2020 roku DPJV obchodziło swoje 30-lecie. Obecnie jest jednym z najaktywniejszych bilateralnych stowarzyszeń prawników w Niemczech. Wśród naszych członków są adwokaci, radcowie prawni, sędziowie, pracownicy naukowi polskich i niemieckich uniwersytetów i instytucji badawczych, a także doktoranci i studenci prawa. 

Do celów DPJV należy przede wszystkim przekazywanie wiedzy z zakresu prawa polskiego i niemieckiego. W tym celu organizowane są specjalistyczne konferencje. Ponadto DPJV stanowi forum dla spotkań niemieckich i polskich prawników w celu promowania i wymiany doświadczeń oraz nawiązywania kontaktów zawodowych i prywatnych. 

Zgodnie z wymaganiami statutowymi DPJV, w ostatnich latach włożono wiele wysiłku w to, aby zaoferować członkom i zainteresowanym stronom atrakcyjny program. Oprócz specjalistycznych konferencji, sympozjów i kursów promowano także stały rozwój polsko-niemieckich stosunków prawnych. Na przykład w ramach obchodów 10-lecia DPJV zaproszeni jako goście honorowi ministrowie sprawiedliwości obu krajów podpisali zainicjowaną przez zarząd DPJV „wspólną deklarację” o zintensyfikowaniu współpracy międzyresortowej w dziedzinie prawa. 

Wymiana dostarcza wiedzy

Jednym z ważniejszych celów działalności DPJV jest wydawanie pierwszego i jak dotąd jedynego na rynku naukowego czasopisma prawniczego: Deutsch-Polnische Juristen-Zeitschrift (DPJZ). Od III kwartału 2000 r. w DPJZ publikowane są specjalistyczne artykuły prawnicze z zakresu polskiego i niemieckiego prawa oraz komentarze do wyroków i analizy prawnicze w języku niemieckim i polskim. Czasopismo otrzymują członkowie Stowarzyszenia i inne zainteresowane osoby, jest prenumerowane także przez niemieckie i polskie uniwersytety, instytucje naukowe oraz sądy. 

Aby wesprzeć młodych prawników – w szczególności aplikantów adwokackich w poszukiwaniu odpowiadającego ich wyzwaniom zawodowym miejsca praktyk wprowadzona została w DPJZ odrębna rubryka „Praktikantenaustausch”, która jednocześnie pomaga także znaleźć potencjalnym pracodawcom nowych młodych pracowników.  

Polsko-niemiecka wymiana praktykantów daje wielu młodym prawnikom możliwość kilkumiesięcznej pracy w kancelarii prawnej w innym kraju, nie tylko po to, aby poznać lokalny profil zawodowy prawnika, ale także poznać tamtejsze prawo, język prawniczy oraz specyfikę kraju i jego mieszkańców. Dla wielu zdobyte tam doświadczenie jest istotnym warunkiem późniejszej udanej działalności transgranicznej z niezbędnym know-how. 

DPJV utworzyło również listę specjalistów, aby móc odpowiadać na różne zapytania skierowane do ekspertów posiadających specjalistyczną wiedzę z zakresu polskiego i niemieckiego prawa. Na zapytanie możliwe jest również uzyskanie kontaktu do nich przez osoby trzecie. Na liście specjalistów osoby poszukujące porady prawnej znajdą prawników ze wskazaniem ich specjalizacji zawodowych.

Wydarzenia dla praktyków

Stowarzyszenie przywiązuje dużą wagę do organizacji różnego rodzaju zawodowych wydarzeń dla prawników – zarówno praktyków jak i naukowców. Takie wydarzenia organizowaliśmy m.in. wspólnie z BRAK (Bundesrechtsanwaltskammer), Europäischer Wirtschaftshochschule, polskim Trybunałem Konstytucyjnym (w latach 2004-2006) oraz Europejskim Uniwersytetem Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, Uniwersytetem Wrocławskim, Uniwersytetem Warszawskim oraz Uniwersytetem Humboldtów w Berlinie.